Ok, The best that I have been able to do so far gets rid of all
messages cross posted to anything besides AGD and AGD2.
There might be a better way to do it in Agent, but this is as far as I
will take it.

Make a KILL filter set to DELETE:
newsgroups: ({.+\,} and alt.games.diablo2)

This will delete anything with more than AGD2.

Make TWO WATCH filters but set them to Mark for Later Retrieval, and
set the Priority HIGHER that the Kill filter:
newsgroups: alt.games.diablo alt.games.diablo2
newsgroups: alt.games.diablo2 alt.games.diablo

I did find a way to do it in one filter without letting back in
anything with AGD in it :(

Also, the watch filters only bring back AGD by "marking" it, butat
least it gets them back, and you can find them easier! ;-)

HTH

...